Ảnh hưởng Tôi thà khóc trên chiếc BMW

Tính thẳng thừng của phát biểu trên đã thành công đem lại sức hút cho chương trình, song đây không phải là cụm từ gây tranh cãi đầu tiên bắt nguồn từ Phi Thành Vật Nhiễu. Chương trình từng nhiều lần vấp phải chỉ trích do chứa đầy những lời nói mang tính miệt thị giàu nghèo, tôn sùng chủ nghĩa vật chất;[6] là con đường dẫn đến "sự xuống cấp các giá trị xã hội Trung Quốc".[5] Trước tình trạng nhiều gameshow hẹn hò có format và chiêu trò tương tự Phi Thành Vật Nhiễu, vào tháng 6 năm 2010, Tổng cục Phát thanh, Truyền hình, Điện ảnh Trung Quốc đã ban hành lệnh cấm "các giá trị xã hội và tình yêu không đứng đắn" xuất hiện trên truyền hình,[7] buộc những nhà sản xuất phải tổ chức lại format chương trình theo hướng chuyên nghiệp hơn và không chứa nội dung có vấn đề về mặt đạo đức.[8] Về phía Mã Nặc, cô đã bị cấm cửa khỏi sóng truyền hình từ năm 2016.[9] Một thời gian sau, Mã lên tiếng cáo buộc ê-kíp chương trình lên kịch bản sẵn cho câu nói nhằm mục đích câu khách; ý kiến của cô đã không được số đông cư dân mạng chấp nhận.[2]

Năm 2012, giáo sư Triệu Kim Hoa thuộc Đại học British Columbia đã đề cập tới câu nói nhằm ám chỉ xu hướng bỏ xe đạp sang xe ô tô của người dân Bắc Kinh, mà theo nhận thức xã hội chung khi đó là "xe đạp bây giờ chỉ dành cho những kẻ thua cuộc".[10] Cho đến nhiều năm hậu chương trình, câu nói vẫn tiếp tục trở thành chủ đề của nhiều meme, video chế giễu trên mạng hay làm trường hợp tiêu biểu để bàn luận về các hiện tượng kinh tế-xã hội nói chung.[11]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tôi thà khóc trên chiếc BMW https://usatoday30.usatoday.com/news/world/2010-05... https://znews.vn/znews-post1177754.html https://www.nytimes.com/2010/07/19/world/asia/19ch... https://www.nytimes.com/2012/01/01/world/asia/cens... http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-04/24/cont... https://web.archive.org/web/20200311024337/https:/... http://www.theatlanticcities.com/commute/2012/04/d... https://www.chinadaily.com.cn/opinion/2010-06/24/c... https://vnexpress.net/hon-nhan-cua-dien-vien-khoc-... https://www.sbs.com.au/whats-on/article/the-daily-...